Do, 21.9.2023, 19–21 Uhr, KHBstudios
Lesungsperformance
Künstlerbuch »kleine Leben« von Celia Caturelli

Celia Caturelli und Oliver Siebeck tragen in ihrer Performance Ausschnitte aus dem Buch »kleine Leben« vor, das 2021 im Verlag stürz-bücher erschienen ist. Es ist zweisprachig konzipiert – auf Deutsch und Spanisch. Mit fortschreitendem Lesen werden die Buchstaben zu Zeichen: Durch die Überlagerung und Verschiebung von Wörtern entstehen Texturen unterschiedlicher Dichte, und der Text wird zeitweise unleserlich. Zwischen Deutsch und Spanisch werden Assoziationen auf verschiedenen semantischen Ebenen hergestellt. Kleine Leben kann so als Poesie und als Zeichen gelesen werden.
Verlag: stuerzbuecher